Bulletin N°62 de Février 2010

Editorial version anglaise

Rebuilding Haiti is a long-term commitment

When the dust settled again on the ground that had just been shaken
by earthquakes, no one imagined the extent of the human and material
destruction suffered by Haiti.

Thousands of people lost their lives in the buildings that collapsed and the urgency for action to help the
survivors was immediately on everyone’s mind in Québec, which has
a population of approximately 130,000 people of Haitian origin.

Everyone’s compassion and solidarity were demonstrated in various
ways in the hours after the earthquake, and the international community
quickly mobilized, with the assistance of engineers, to secure
public buildings, protect the population from buildings that were on
the verge of collapse and begin to clear the tons of rubble.

Even if basic standards had been met, which was apparently not
the case, a number of infrastructures would not have withstood the
force of the two earthquakes that occurred on January 12 and 20 at
magnitudes of 7 and 6.1 on the Richter scale, or the hundred some
aftershocks that accompanied them, reminding us of the fragility of things
in our world.

Three-fourths of the buildings in Port-au-Prince were
destroyed and 50% of the major cities near to the epicentre of the
seismic activity, such as Jacmel, Gressier and Carrefour, and 90% of
Léogane, were damaged.

Once the basic first needs of the population have been met, we
will have to move into the reconstruction phase, for which Québec engineers
have already rolled up their sleeves in an effort to help Haitians
rebuild their country.

In the days after the catastrophe, the Ordre des ingénieurs du
Québec encouraged its members to contact Quebec’s chapter of engineers
without borders
 and volunteer for long-term engineering

We are able to offer guidance that will be of great help to the small
number of Haitian engineers and technicians. Half of the Canadian engineering that is done abroad involves
Québec engineers, who are highly sought after for their expertise both
in technical solutions and project management, but also for their
humanity and social commitment.

In Haiti, where French is an official language, it has always been easy for our members to communicate
with local colleagues and thus share the same vision, which makes it
possible to provide Haitian engineering the means to create its own
sustainable structures and jobs on site.

When the media has abandoned the emergency response efforts,
for which engineers have been deployed, it will take personal, longterm
investment to mobilize us.

Both engineers on sabbatical leave and engineering students who
have to complete internships for their academic programs will find great
inspiration in working to rebuild the homes, public buildings, commercial
buildings and infrastructures of Port-au-Prince and surrounding areas.

Accordingly, they will prove yet again that social commitment, one of the
core values advocated by the Ordre des ingénieurs du Québec, is not
an empty expression. Solidarity with the less fortunate is also part of the
ethics that guide our actions according to our professional conscience
and it plays its role here.

Between Québec engineers and engineering students and the citizens
of Haiti, a commitment of several months, even years, beyond the
generosity of the moment, is what it will take to guarantee their survival.
For comments, Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. .